火云术语V3.1.3.27113 官方版下载_PC软件

火云术语是基于语联网与互联网上的翻译行业的各个终端用户一起打造的一个全新的翻译术语云分享数据库，使在语联网上共享的多方用户通过分享的术语提高相关的翻译速度，集查词、术语管理、好友互动、在线分享等功能为一体的翻译辅助软件，最终提高译员的翻译工作效率。

更多相关介绍

Pitaya火云术语是一款集术语管理、查词、术语共享、术语标注等翻译辅助类功能于一体的免费翻译辅助软件，较同类产品提供更丰富更专业的查词结果、更多更全的术语资源以及更简单更方便的术语标注，为译员、语言专业师生、行业白领等用户轻松提高工作与学习效率。目前火云术语云端术语库支持56个语种的术语管理，当前管理术语超过2000万条，覆盖行业200多个，数量和覆盖范围还在持续增高加中，为国内最大最全的专业云端术语库！

火云术语平台介绍

Pitaya火云术语是语联网研发的一个全新翻译术语云端管理平台，使在语联网上的多方用户通过云端术语管理、分享以及辅助翻译功能来提高翻译速度以及准确度。Pitaya独特的术语管理功能甚至可以为用户量身定做属于用户自己的云端词典。
主要用户：翻译从业者，语言专业学生及任何有语言需求的其他行业从业者。
火云术语曾用名：术语云。

火云术语特点

1、专业查词
涵盖多本专业词典和语联网独家专业词汇，涉及各个行业、辐射各个领域。火云术语独有的多元化查词，展现形式更丰富，展现内容更全面！
查词结果包含以下内容：
①普通释义：一个词的解释有多个来源，传统方式需要查看多遍重复释义！术语云通过整合技术智能剔除重复内容，所有解释、词义只需看一遍，不漏、不重、快速有效。
②我的释义：包括“我的术语库”“我收藏的库”“团队收藏的库”，显示我导入/收藏/团队分配的术语库中包含该次查词的相关释义
③推荐释义：若我的术语库中没有相关释义，系统会将云术语库中包含该条释义的术语库推荐给用户，方便查看并可直接收藏
④用法：包括“常用短语、相关词汇、同近义词”。
常用短语：查询词汇的常见短语用法。
相关词汇：语联网独家术语库内的词汇数据，满足不同行业领域的专业译员翻译需要。
同近义词：显示该词同近义词查询结果。
④例句：可列出该词的例句参考，其中包含语联网独家例句资源。
⑤百科：对查询的词汇进行百科普及。
2、术语分享
所有的用户都可以在火云术语中共同创建“云”术语库，用户在客户端里可以一键分享术语。分享时可针对术语库设置标价，当他人收藏该库时可获得所设置的标价积分。
3、术语库收藏
所有的用户也可以在“云”术语库中，可以一键收藏其他用户已分享的术语库，更能收藏语联网独家的免费开放的专业词汇数据。收藏时需要支付该术语库所有人所设置的相应积分。
4、术语应用
Pitaya火云术语有其独特的术语应用方式，可将用户上传或收藏过的术语库中的术语直接标注到word稿件中，方便翻译时查看及检查，确保译文的术语统一。
5、术语管理
①标签管理：为创建的术语库添加合适的标签之后，可以通过添加的标签来进行管理术语库、让术语库分门别类。
②分类管理：可根据用户需要自定义分类，将不同的术语库进行分类管理。
团队
火云术语翻译辅助软件，提供在尽可能最短时间内进行项目管理、编辑和审核优质翻译所需的所有工具。术语云助力团队更好的发展。
1、团队成员管理
①添加：随时随地都能对指定用户进行添加，也可以自由添加术语云的个人用户，成为自己团队成员，节省为寻找译员四处奔波。
②管理：可见的团队成员联系方式，随时随地与团队成员进行沟通，节省人员管理成本。
2、团队术语库权限分配
火云术语可以统一管理术语，分权限使用，编辑后同步更新，团队所有成员即可同时在世界各地获得更新结果，保证术语的统一。同时，每个团队成员都可以在术语助手中使用团队分配的术语库进行标注和译后检查，从而为团队减少校对人力成本和管理人员成本；并有效的提高项目处理效率。
3、团队术语库收藏
团队收藏的术语库对所有团员可见。团员可在“我的团队收藏”中查看团队收藏的术语库，并可自己决定是否收藏到自己的个人术语库收藏中。
4、包含“个人”所有功能
团队功能同时包含“个人”所有功能。
WindowsXP操作系统（32位/64位）
Vista操作系统（32位/64位）
Windows7操作系统（32位/64位）
Windows8操作系统（32位/64位）